JACQUARD SWEATER WITH V SHOULDERS DETAIL AND STONES EMBROIDERY

What could be a simple sweater presents itself as a necessary piece in any closet. With cuts on the shoulders and hand-embroidered with golden stones, it is as suitable for a day at the office as it is for a fancy dinner.

____________

Aquela que poderia ser uma simples camisola apresenta-se como uma peça de eleição de qualquer armário. Com cortes nos ombros e bordados manuais de pedraria dourada, adequa-se tão bem a um dia de escritório como a um jantar de requinte.

#SS22.01.01.JQ2

288.00€

1 em stock

Editor's Notes & Details

CONCEPT – IDENTITY OF COLORS

For Susana Bettencourt, the SS22 collection represents the constant
search for individual identity. In a moment of incessant search for the identity of
each one, looking for what brings them joy and comfort.
Focused on the approximation of primary colors, from a moment when only
happiness matters to us, they remain between oil green, vibrant pink, light
yellow, bold red, black and gold.
Thus, through these concepts Susana Bettencourt portrays the dopamine of
each individual, presenting different textures, colors and techniques so that each
one can find in their collection, what fills them.
The jacquard, already recognized as the main element of the designer,
takes place with graphics inspired by the molecule of happiness, combining it
with digital printing, a unique element. As is usual, it presents manual knitting
techniques with numerous volumes and fluctuations, representing physical
textures. In this collection, he adds geometric pieces used in vanity, defining
himself as a block of colors.
Susana Bettencourt uses another one of her collections to reflect on the
society that surrounds her, where she is inserted. The knitwear artist is sensitive
to the needs of each individual.

 _______________________

Para Susana Bettencourt a coleção SS22 representa a busca
constante pela identidade individual. Num momento de procura incessante
pela identidade de cada um, procurando o que lhes traz alegria e consolo.
Focada na aproximação das cores primárias, provenientes de um momento
em que apenas a felicidade nos importa, mantêm-se entre o verde petróleo,
rosa vibrante, amarelo luz, vermelho garra, preto e dourado.
Assim, através destes conceitos Susana Bettencourt retrata a
dopamina de cada indivíduo, apresentando diferentes texturas, cores e
técnicas para que cada um possa encontrar na sua coleção, o que o
preenche.
O jacquard já reconhecido como elemento principal da designer, toma
lugar com grafismos inspirados na molécula da felicidade, combinando-a com
a impressão digital, elemento único. Como já é costume, apresenta técnicas
de tricô manual com inúmeros volumes e flutuações, representantes nas
texturas físicas. Nesta coleção acrescenta peças geométricas com uso ao
vanizado, definindo-se enquanto bloco de cores.
Susana Bettencourt usa mais uma das suas coleções para refletir
sobre a sociedade que a rodeia, onde se insere. A artista de malhas
mostra-se sensível às necessidades de cada indivíduo.

 _______________________

 

MEASUREMENTS/MEDIDAS

Height/Altura: 99cm
Width/Largura: 54cm
Waist width/Largura da cintura: 39cm

_______________________

57,3% Viscose
16,6% Poliester
16,6% Nylon
6% PBT
3,5% Silk